La industria hotelera ahora ofrece a sus huéspedes una lujosa experiencia de baño que además es ecológicamente responsable, gracias a la nueva colección Essentiel Elements Spa Treatment de Gilchrist & Soames. La línea Essentiel Elements, compuesta por una combinación energizante de aceites esenciales de romero y menta, está disponible para envío inmediato.

Todos los productos de Essentiel Elements:

• Están formulados con un 95% a un 97% de ingredientes de origen natural
• No contienen parabenos
• No contienen ftalatos
• No contienen aceites minerales ni colores artificiales
• Están envasados en tubos fácilmente reciclables
• Presentan fórmulas íntegramente biodegradables
• Nunca se prueban en animales

Los cinco productos líquidos de Essentiel Elements, champú, acondicionador, champú acondicionador, jabón líquido para el cuerpo y loción corporal, están disponibles en el tamaño de 30 ml (1 fl oz). El extracto de malva y el pantenol dejan el cabello brillante y suave, mientras que las cualidades nutritivas de la vitamina E, el aceite de coco y la manteca de karité dejan la piel perfectamente radiante. La colección también ofrece una suave barra de jabón vegetal de triple molienda. El jabón de 28 g (1 oz) es liviano para reducir el desperdicio.

Belleza natural
La colección Essentiel Elements Spa Treatment de Gilchrist & Soames no contiene parabenos, ftalatos, ingredientes derivados del petróleo, aceite mineral, urea, DEA, TEA o propilenglicol. Está compuesta por glicerina USP derivada naturalmente y de uso alimentario y agentes acondicionadores naturales derivados de la miel y la planta Brassica, en lugar de petroquímicos. Gilchrist & Soames se compromete al desarrollo responsable y asegura que nunca prueba los productos en animales. Para obtener muestras, visite: http://ushoteliers.gilchristsoames.com/request_samples.php. Para obtener más información, póngase en contacto con Doug Gross por teléfono (317-781-5836) o por correo electrónico ([email protected]).

Acerca de Gilchrist & Soames
Gilchrist & Soames es el principal proveedor de colecciones de artículos de tocador cosméticos para hoteles de primer nivel, complejos turísticos exclusivos y spas, posadas y casas de huéspedes distinguidos. La empresa se especializa en el mercado de lujo y los productos de Gilchrist & Soames se pueden encontrar en las propiedades más exigentes del mundo. Gilchrist & Soames tiene sede en Indianápolis, Indiana, y en Peterborough, Londres, Inglaterra. La empresa pertenece en su totalidad a Swander Pace Capital, San Francisco. Para obtener más información, visite www.gilchristsoames.com.

 

Gilchrist & Soames étoffe sa gamme de produits de luxe avec la collection Essentiel Elements Spa Treatment respectueuse de l’environnement

L’industrie hôtelière peut maintenant surprendre ses clients en proposant une expérience thermale luxueuse et respectueuse de l’environnement grâce à la nouvelle gamme Essentiel Elements Spa Treatment de Gilchrist & Soames. La gamme Essentiel Elements, qui contient un mélange vivifiant de parfum de romarin et de menthe, est disponible dès à présent.

Les produits Essentiel Elements :

• Sont élaborés avec 95 à 97 % d’ingrédients d’origine naturelle
• Ne contiennent pas de parabènes
• Ne contiennent pas de phtalates
• Ne contiennent pas d’huiles minérales ni de colorants artificiels
• Sont conditionnés dans des tubes facilement recyclables
• Sont élaborés avec des ingrédients entièrement biodégradables
• Ne sont jamais testés sur les animaux

Les cinq produits liquides de la gamme Essentiel Elements (shampooing, après-shampooing, shampoing revitalisant, gel douche et lait corporel) sont disponibles en flacons de 1 fl oz (30 ml). L’extrait de mauve et le panthénol garantissent des cheveux doux et brillants tandis que la vitamine E, l’huile de noix de coco et le beurre de Karité nourrissants rendent la peau lumineuse et éclatante de beauté. La collection propose également un savon végétal, enrichi de lait et doux pour la peau. Le savon de 1 oz (28 g) possède un faible poids pour réduire le gaspillage.

Beauté naturelle
La gamme Essentiel Elements Spa Treatment de Gilchrist & Soames ne contient pas de parabènes, de phtalates, d’ingrédients dérivés du pétrole, d’huile minérale, d’urée, de DEA, de TEA ni de propylène glycol. Elle contient de la glycérine USP naturelle de qualité alimentaire, ainsi que des agents revitalisants naturels à base de miel et de brassicacées, au lieu des produits pétrochimiques. Gilchrist & Soames s’engage à élaborer ses produits dans le respect de la vie animale et à ne jamais tester ses produits sur les animaux. Pour obtenir des échantillons, visitez la page : http://ushoteliers.gilchristsoames.com/request_samples.php. Pour en savoir plus, contactez : Doug Gross au 317-781-5836 ou à l’adresse [email protected].

À propos de Gilchrist & Soames
Gilchrist & Soames est l’un des principaux fournisseurs de produits de toilette cosmétiques pour les hôtels de renommée mondiale, les centres de villégiature exclusifs, ainsi que les spas, les auberges et les chambres d’hôtes réputés. Spécialisés dans le marché du luxe, les produits Gilchrist & Soames sont utilisés dans des établissements raffinés dans le monde entier. Gilchrist & Soames est basée à Indianapolis, dans l’Indiana, et à Peterborough, à Londres, en Angleterre L’entreprise est entièrement détenue par Swander Pace Capital, San Francisco. Pour en savoir plus, visitez le site www.gilchristsoames.com.

 

SITE WEB : www.gilchristsoames.com

 

 

Indianápolis, 10 de noviembre de 2013: Gilchrist & Soames® anunció hoy la presentación de su colección Reserve, una marca de lujo que mejorará la experiencia de los huéspedes con fórmulas de primera calidad y envases con un diseño artístico, para viajeros exigentes.

La colección Reserve, una línea revitalizante y relajante, se basa en la larga tradición de Gilchrist & Soames de elaboración de artículos de tocador ingleses y ofrece productos con un diseño elegante y minimalista para el viajero de élite.

«La nueva colección de Gilchrist & Soames es la culminación de casi 40 años de creación de productos personalizados y de avanzada para el baño y el cuerpo destinados a los clientes más exigentes», dice Kathie DeVoe, Presidente de Gilchrist & Soames. «Esta colección es una verdadera representación de la tradición clásica y el brillante futuro de la empresa».

Al principio, la fragancia nos deleita con una combinación de la intensa piel del limón, hojas de té blanco calmantes y la dulce frescura de la pera wasabi. Luego, se siente el aroma del geranio y la flor de loto, equilibrado con la humedad del bambú. Por último, las notas de madera teca exótica y el almizcle aterciopelado se combinan con los cristales de vainilla para ofrecer una experiencia de lujo.

Al igual que todos los productos de Gilchrist & Soames, la colección Reserve adopta prácticas de fabricación y desarrollo que garantizan que los productos nunca se prueban en animales ni contienen ingredientes derivados de animales.

Acerca de la colección Reserve
Las fórmulas de la colección Reserve contienen al menos un 96% de ingredientes de origen natural. La colección rinde homenaje a las plantas y los minerales más exclusivos de la naturaleza, que han sido utilizados durante miles de años debido a sus propiedades nutritivas, suavizantes, limpiadoras y reparadoras.

• El champú contiene extracto de salvia sclarea para ayudar a equilibrar la producción de sebo (grasa); tiene propiedades astringentes, antisépticas y antibacteriales.
• El acondicionador contiene extractos de musgo de Irlanda, que es emoliente, suavizante y nutritivo para el cabello.
• El gel de ducha contiene extracto de manzanilla, que tiene propiedades emolientes, reparadoras, tónicas, antioxidantes y antiinflamatorias; contiene azuleno, que ayuda a limpiar las impurezas de los poros.
• La loción corporal contiene jojoba, un regulador emoliente e hidratante rico en vitamina E con una textura prácticamente idéntica al sebo natural; penetra en la piel para hidratarla sin obstruir los poros.
• El jabón en barra contiene extracto de hojas de té verde, un eficaz antiinflamatorio que ayuda a promover la salud de la piel y mantener su firmeza y elasticidad.

Acerca de Gilchrist & Soames
Gilchrist & Soames es el principal proveedor de colecciones de artículos de tocador cosméticos para hoteles de primer nivel, complejos turísticos exclusivos y spas, posadas y casas de huéspedes distinguidos. La empresa se especializa en el mercado de lujo y los productos de Gilchrist & Soames se pueden encontrar en las propiedades más exigentes del mundo. Gilchrist & Soames tiene sede en Indianápolis, Indiana, y en Peterborough, Londres, Inglaterra. Para obtener más información, visite www.gilchristsoames.com.

FOTOS: Puede solicitar fotos de alta resolución con calidad editorial.

CONTACTO: Amanda DiMaio
Oficina: 317-781-7047

Q : en quoi les produits de bienvenue favorisent-ils la création d’une expérience de luxe pour les clients ?

R : choisir des produits de bienvenue qui reflètent l’essence même d’un établissement et le sentiment que l’hôtelier souhaite transmettre dans cet espace peut représenter un véritable défi. Chez Gilchrist & Soames, nous sommes très fiers de notre capacité à pouvoir adapter nos produits uniques au style et à la personnalité d’un hôtel selon l’expérience souhaitée. Créer ce lien affectif à travers la conception et le parfum d’un produit fait partie de notre héritage et de notre tradition d’excellence.

L’élément fondamental des produits de bienvenue est le parfum. Un arôme spécial peut nous faire remonter dans le temps et évoquer une multitude de souvenirs et d’émotions. À l’heure où les hôteliers ne lésinent pas sur la dépense pour créer un environnement luxueux, il convient de ne pas oublier la manière dont les articles de toilette complètent la conception globale de l’établissement. Ces détails peuvent jouer un rôle significatif dans la perception qu’ont les clients de leur séjour, au même titre que les matériaux et les textures utilisés pour concevoir leur espace.

Q : quelle est la particularité de votre entreprise dans le secteur des produits d’hôtellerie ?
R : Gilchrist & Soames se distingue par sa capacité à offrir une gamme inégalée de solutions d’articles de toilette, soutenues par un service personnalisé de grande qualité. Chaque interaction avec Gilchrist & Soames vise à fournir aux hôteliers un service personnalisé haut de gamme équivalent à celui dont bénéficient leurs invités VIP. Gilchrist & Soames est reconnu comme le nº 1 mondial des articles de toilette anglais raffinés. Nos clients peuvent tirer parti de notre nom en choisissant l’une de nos nombreuses marques maison, qui se distinguent chacune par leur aspect et leur formule uniques. Les hôteliers qui recherchent des produits uniques peuvent s’associer à Gilchrist & Soames afin de créer une gamme sur mesure, conçue spécifiquement pour répondre aux besoins de leur établissement et de leurs clients.

Q : vous inspirez-vous des dernières tendances en matière de conception pour élaborer l’emballage de vos produits ?
R : sur le plan esthétique, nos produits sont conçus pour compléter la décoration et l’expérience globale des clients, de la même manière que nos ingrédients et nos parfums naturels. Vous remarquerez que nos emballages sont faits pour s’adapter à l’environnement de nombreux styles architecturaux : des styles modernes et épurés aux plus classiques. Nous ne voulons pas ressortir de la décoration, mais plutôt nous fondre esthétiquement dans la conception des suites. Ce souci du détail permet de s’assurer que l’environnement des clients correspond parfaitement au sentiment que les architectes et les concepteurs cherchent à évoquer dans leur décoration.

Q : quelles tendances observez-vous dans le secteur des produits d’hôtellerie ?
R : pendant des années, les hôteliers ont tenté d’impressionner leurs clients en alternant entre marques commerciales et gammes personnalisées. Aujourd’hui, les établissements sont particulièrement attentifs au lieu de fabrication et aux ingrédients utilisés dans la formule du produit lorsqu’ils choisissent des articles de toilette. Les voyageurs de luxe exigent des produits qui respectent la peau, mais aussi l’environnement. Les consommateurs actuels soucieux de leur santé et de leur style de vie se méfient de plus en plus de certaines substances, comme les « parabènes » et les « phtalates », et les hôteliers en prennent conscience.

Notre entreprise est bien placée pour répondre à la demande croissante des clients en matière de produits sains. Les gammes Gilchrist & Soames ont été reformulées il y a plusieurs années pour utiliser des ingrédients d’origine naturelle. De plus, nous avons toujours appliqué des pratiques exemplaires visant à minimiser notre impact sur les ressources qui nous entourent. Les consommateurs veulent se sentir à l’aise avec les produits qu’ils utilisent dans un hôtel. Les produits hypoallergéniques non testés sur les animaux sont désormais une exigence des clients, et non plus un choix.

Q : en quoi votre entreprise est-elle différente aujourd’hui d’il y a cinq ans ?
R : nous avons eu la chance de connaître une croissance substantielle au cours des cinq dernières années. Cette croissance nous a poussés à transférer notre siège social et notre site de production principal vers un entrepôt de 76 000 000 mètres carrés à Plainfield, dans l’Indiana, aux États-Unis. Ce transfert, parallèlement à la réinstallation et la modernisation de notre bureau de Peterborough en Angleterre, a augmenté nos capacités de production et de distribution. Aujourd’hui, nous sommes une véritable entreprise internationale. Notre clientèle est répartie dans plus de 90 pays, et compte des établissements de luxe parmi les plus exigeants au monde.

Gilchrist & Soames se complace en anunciar que a partir de julio de 2014 tiene el privilegio de trabajar junto con el lujoso hotel boutique de 5 estrellas «The Granary» en Wroclaw, Polonia.

Este galardonado hotel consta de 47 lujosas suites de estilo contemporáneo albergadas en un edificio medieval del siglo XVI perfectamente restaurado. Nominado por Forbes y Newsweek como el mejor hotel de lujo en su categoría, su atmósfera acogedora y sus servicios de atención de primer nivel garantizan una experiencia de hospedaje única.

La colección Essentiel Elements Bathe fue la gama elegida para todas las suites de huéspedes. Con su fresca fragancia de azahar y su variedad de colores dinámicos, esta colección se está convirtiendo en la favorita de los hoteles de Europa y América del Norte.